There are two PU Gel pads inside your AirPods case lid. Please ensure that you have removed the plastic coverings to expose the adhesive on the pads, which should help your Mous case stick to the lid of your original AirPods case.
Hopefully this will solve the issue, but if there is still a problem with your case, please get in touch so we can help!